Cómo se verifican las entradas.

Cómo funciona la verificación

Después de redactar una entrada, un verificador independiente extrae toda afirmación fáctica del texto — citas de fuentes clásicas, individuos nombrados, fechas, referencias a estatutos, hechos institucionales, recuentos de estudios, dosis, afirmaciones anatómicas, y cualquier aseveración específica que pueda, en principio, contrastarse con el registro público. Cada afirmación se verifica entonces contra el registro público mediante búsqueda en múltiples fuentes.

Cada afirmación se clasifica en una de cinco categorías:

• Verificada — al menos dos fuentes autorizadas la confirman, de forma independiente entre sí.
• Parcialmente verificada — una fuente autorizada la confirma; la segunda es débil o está ausente, o las fuentes son ligeramente inconsistentes en el detalle.
• No verificable — la afirmación no es contradicha por el registro público, pero tampoco está directamente confirmada dentro del presupuesto de verificación.
• En disputa — fuentes autorizadas discrepan directamente, o la afirmación es contradicha por al menos una fuente autorizada.
• Fuente cerrada — la afirmación se apoya en una fuente interna a la tradición (un texto clásico, una transmisión de linaje) que es ella misma la autoridad y no puede verificarse contra un corpus externo independiente. Las afirmaciones de fuente cerrada se etiquetan con honestidad y se excluyen del denominador de la puntuación de confianza.

Las afirmaciones que regresan como no verificables o en disputa se corrigen, se reemplazan por lo que el registro público realmente respalda, o se retiran de la entrada. La corrección se documenta en un historial de auditoría inmutable. Una reauditoría confirma que las correcciones se aplicaron, y se publica la nueva puntuación de confianza.

La puntuación de confianza

La puntuación de confianza que aparece en cada entrada es el porcentaje de afirmaciones fácticas de esa entrada que han sido verificadas de forma independiente por al menos dos fuentes autorizadas. La fórmula es:

trust_score = verified / (verified + partially_verified + unverifiable + contested)

Las afirmaciones de fuente cerrada se excluyen del denominador. Se reportan por separado para que el lector pueda ver cuánto de la entrada descansa sobre autoridad interna a la tradición frente al registro público externo.

Puntuaciones provisionales

Algunas entradas muestran su puntuación de confianza con una pequeña etiqueta (provisional) después del porcentaje. Una puntuación provisional significa: la última auditoría completa de la entrada encontró elementos que corregir, esas correcciones se han aplicado al contenido fuente, y la puntuación se ha recalculado bajo el supuesto de que esas correcciones ahora verifican limpiamente — pero la reauditoría independiente que las confirmaría aún no se ha ejecutado.

Una reauditoría completa cuesta tiempo y cómputo significativos; las correcciones se publican en vivo a medida que se aplican, y la siguiente reauditoría se agrupa en una cadencia más lenta. La etiqueta provisional es el reconocimiento honesto de que las correcciones están en público pero su confirmación está pendiente.

Por qué esto se hace público

El estado de verificación de una entrada es la señal individual más útil que un lector puede tener sobre si confiar en una página. La mayoría del contenido en la web se publica sin verificación independiente; el autor es el único verificador, y el lector no tiene forma de saber qué afirmaciones se comprobaron y cuáles no. Publicar el estado de verificación mueve esa pregunta de invisible a visible.

Este es un compromiso metodológico, no una pretensión de perfección. Las puntuaciones de confianza por debajo del 100% son normales — existen elementos de fuente cerrada, el registro público es incompleto en ciertos temas, y el verificador mismo puede pasar cosas por alto. El compromiso es que la puntuación es honesta y se publica independientemente de si es alta o baja. Cuando una entrada no puede llevarse a una puntuación de confianza aceptable, se retira hasta que pueda.

Historial de auditorías

Cada auditoría ejecutada sobre cada entrada se conserva como un registro inmutable en _porter/audit-history/<type>/<slug>/<timestamp>/ en el repositorio del sitio. Cada registro contiene el reporte original de verificación, el recuento de afirmaciones en cada categoría, los elementos marcados para corrección, y las correcciones aplicadas posteriormente. Las auditorías anteriores nunca se sobrescriben — la línea temporal crece hacia adelante.

La línea editorial del sitio vive en la página de metodología. Esta página trata de la maquinaria de verificación por debajo.